Translated Turkish works on Gallipoli

Translated Turkish works on Gallipoli

Checking through each file and translating relevant documents was a major task requiring a team of researchers comprising of Gallipoli specialists and Ottoman Turkish scholars. (Osmanlica-the language of the files is a complex language written in the Arabic alphabet and containing many Arabic and Persian words and expressions fused with Turkish).

Translated documents

19th May 1915 Turkish Attack at the Ariburnu Front

Download PDF (280 Kb)

Return To Top

The Çanakkale (Gallipoli) Report of Major Halis

Download PDF (823 Kb)

Return To Top

The Collected Works of Atatürk

Download PDF (448 Kb)

Return To Top

Fortification of the Dardanelles

Download PDF (380 Kb)

Return To Top

Esat Pasha's Memoirs of the Çanakkale Campaign

Download PDF (280 Kb)

Return To Top

Fahrettin Altay's 10 years of war and after

Download PDF (486 Kb)

Return To Top

Gallipoli 1915 through Turkish Eyes

Download PDF (230 Kb)

Return To Top

Homeland Behind the Trench

Download PDF (397 Kb)

Return To Top

My Memories of Gallipoli-Anzac Front during the First World War (by Sokrat İncesu)

Download PDF (207 Kb)

Return To Top

The Battle of Gallipoli Memoir by Izzettin

Download PDF (322 Kb)

Return To Top

The Health Front during the Gallipoli Campaign

Download PDF (264 Kb)

Return To Top

The Gallipoli Campaign with Maps, by Murat Karataş

Download PDF (2 Mb)

Return To Top

Sample of Red Crescent Documents

Download PDF (3 Mb)

Return To Top

Gallipoli Memoirs of Selahattin Paşa

Download PDF (365 Kb)

Return To Top

The Submarine Battle in the Sea of Marmara

Download PDF (524 Kb)

Return To Top

The Provisioning Problem of the Turkish Army in the Gallipoli Campaign

Download PDF (548 Kb)

Return To Top

Back to the top of this page