Department of Ancient History - Coptic Studies at MQ

Coptic Funerary Stelae and Inscriptions Bibliography

Inscriptions

  • Bernand, Étienne, Inscriptions grecques d'Égypte et de Nubie au Musée du Louvre, Paris 1992.
  • Brown, S. Kent, "Coptic and Greek Inscriptions from Christian Egypt: A Brief Review", in: Birger A. Pearson and James E. Goehring (eds.), The Roots of Egyptian Christianity. Studies in Antiquity and Christianity, Philadelphia 1986, 26-41.
  • Jalabert, L. and R. Mouterde, "Inscriptions grecques chrétiennes", Dictionnaire d'Archéologie Chrétienne et de Liturgie 7, Paris 1926, 623-694.
  • Krause, Martin, "Inscriptions", in: Coptic Encyclopedia 4 (1991), 1290-1299.
  • Leclerq, H., "Égypte", in: Dictionnaire d'Archéologie Chrétienne et de Liturgie 4.2, Sp. 2486-2521.
  • Lefebvre, Gustave, Recueil des inscriptions grecques-chrétiennes d'Égypte, Cairo 1907.
  • Mallon, A., "Copte (Epigraphie)", in: Dictionnaire d'Archéologie Chrétienne et de Liturgie 3.2, Sp. 2819-86.
  • Pfohl, G., "Grabinschrift I (griechische)", in: Reallexikon für Antike und Christentum 12 (1983), 467-514.

Iconographical and epigraphical classification

  • Badawy, Alexandre, "L'idéologie et le formulaire païens dans les épitaphes coptes", Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 10 (1946), 1-26 (Coptic funerary inscriptions as translations of pagan Greek formulae and mirror of Ancient Egyptian conceptions of the afterlife).
  • Badawy, Alexandre, La stèle funéraire copte à motif architectural", Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 11 (1947), 1-25 (Stelae with an aedicula represent church fassades).
  • Benigni, Umberto, "Litaniae defunctorum copticae", Bessarione 6 (1899-1900), 106-121 (Text of the litany of death on 11 funerary stelae).
  • Bongrani, Luisa, "La tipologia dell'"Orante" rappresenta un gesto di preghiera?", Rivista degli Studi Orientali 54 (1980), 299-302 (Orans gesture as ascension to heavenly bliss. Antecedents: raising of the sun disk).
  • Cramer, Maria, Koptische Inschriften im Kaiser-Friedrich-Museum zu Berlin. Ihre örtliche und zeitliche Einordnung in das Gesamtgebiet koptischer Grabinschriften. Cairo 1949.
  • Cramer, Maria, Archäologische und epigraphische Klassifikation koptischer Denkmäler des Metropolitan Museum of Art, New York, und des Museum of Fine Arts, Boston, Mass., Wiesbaden 1957.
  • Cramer, Maria, "Texte zur koptischen Totenklage", Aegyptus 19 (1939), 193-209 (integrated into Cramer, Totenklage).
  • Cramer, Maria, Die Totenklage bei den Kopten. Mit Hinweisen auf die Totenklage im Orient überhaupt, Wien and Leipzig 1941.
  • Drioton, E., "Portes de l'hadès et portes du paradis", Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 9 (1943), 59-78 (Aedicula architecture: development from the entrance to the netherworld to the gates of paradise).
  • Göttlicher, Arvid, "Schiffe auf koptischen Grabsteinen und ikonographische Parallelen", Antike Welt 15 (1984) 57-60.
  • Krause, Martin, "Die Formulare der christlichen Grabsteine Nubiens", in: K. Michalowski, Nubia. Récentes recherches. Actes du colloque nubiologique international au Musée National de Varsovie, 19-22 Juin 1972, Warsaw 1975, 76-82.
  • Krause, Martin, "Inscriptions", in: Coptic Encyclopedia 4 (1991), 1290-1299 (wall inscriptions and stelae: state of research and extensive bibliography).
  • Krause, Martin, "Das Weiterleben ägyptischer Vorstellungen und Bräuche im koptischen Totenwesen", in: Das römisch-byzantinische Ägypten. Akten des internationalen Symposiums 26.-30. September 1978 in Trier. Aegyptiaca Treverensia 2, Mainz 1983, 85-92.
  • Lucchesi Palli, Elisabetta, "Eine Gruppe koptischer Stelen und die Herkunft ihrer figürlichen Motive und Ornamente", Jahrbuch für Antike und Christentum 24 (1981), 114-130 (classification and dating of stelae with triangular tympanon with decoration [peacocks, eagle]), acroteries with grape/acanthus leaves).
  • Lüddeckens, Erich, "Die christlichen Grabsteine des koptischen Museums Kairo", in: R. McL. Wilson (ed.), The Future of Coptic Studies, Leiden 1978, 197-202 (history of the Cairo collection, comparison of the formulae of the inscriptions).
  • Lüddeckens, Erich, "Koptische Grabsteine", in: Peter Nagel (ed.), Graeco-Coptica. Griechen und Kopten im byzantinischen Ägypten, Halle-Wittenberg 1984, 103-110 (stela of one Thomas, archimandrite of Maurage, later bishop of Cairo from 861 CE).
  • Meinardus, Otto F. A., "Die Sigmaform als Altar-Platte. Grabstele und Klostertisch", Göttinger Miszellen 78 (1984), 55-67.
  • Parlasca, Klaus, "Eine Gruppe spätantiker Grabreliefs aus Ägypten", in: Cäcilia Fluck et al. (eds.), Divitiae Aegypti. Koptologische und verwandte Studien zu Ehren von Martin Krause, Wiesbaden 1995, 246-251.
  • Parlasca, Klaus, Rilievi funerari tardoimperiali e paleocopti, XXVIII Corso di Cultura sull'Arte Ravennate e Bizantina, Ravenna: Edizioni del Girasole, 1981, 225-230.
  • Pelsmaekers, Johnny, "The Coptic Funerary Bird-Stelae. A New Investigation", Orientalia Lovaniensia Periodica 13 (1982), 143-184 (catalogue of 63 stelae with bird motif: the "Coptic bird" is the Christian intermediary in the transition of the pagan sun bird [falcon/eagle] to the cross).
  • Pelsmaekers, Johnny, "Stela", in: Coptic Encyclopedia 7 (1991), 2149-2153.
  • Pernigotti, Sergio, "Osservazioni sulla tipologia delle stele copte", in: XXVIII Corso di cultura sull'arte ravennate e bizantina, Ravenna 1981, 239-254 (overview with iconographical and topographical classification).
  • Revillout, E., "Les Prières pour les morts dans l'épigraphie égyptienne", Revue égyptologique 4 (1885), 1-54.
  • Sobhy Bey, Georges, "Miscellanea", Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 5 (1939), 69-80 (Publication of 3 stelae because of their "interesting place names").
  • Till, Walter, "Die koptischen Grabsteine der ägyptisch-orientalischen Sammlung des Kunsthistorischen Museums in Wien", in: Anzeiger der Phil.-hist. Kl. der ÖAW 13, Wien 1955 (stelae not published in Junker, Ermenne. No. 1 = Till, Inschr. Fitzwilliam; No. 2 = Bergmann, a further six inscriptions).
  • Zuntz, Dora, "Koptische Grabstelen. Ihre zeitliche und örtliche Einordnung", Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abt. Kairo 2 (1932), 22-38.

Demographical and sociological research

  • Behlmer, Heike, "Das Alter im christlichen Ägypten", Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft 26 (1998), 5-25.
  • Boyaval, Bernard, "La mortalité saisonnière dans l'Égypte gréco-romaine", in: Livre du Centenaire 1880-1980. MIFAO 104, Cairo 1980, 281-286.
  • Boyaval, Bernard, "Remarques à propos des indications d'âges des étiquettes de momies", Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 18 (1973), 49-74.
  • Boyaval, Bernard, "Remarques sur les indications d'âges de l'épigraphie funéraire grecque d'Égypte", Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 21 (1976), 217-243.
  • Boyaval, Bernard, "Tableau général des indications d'âge de l'Égypte gréco-romaine", Chronique d'Égypte 52 (1977), 345-351.
  • Janssens, Jos, Vita e morte del cristiano negli epitaffi di Roma anteriori al sec. VII. Analecta Gregoriana 222, Roma 1981.
  • Shaw, Brent, "The Cultural Meaning of Death: Age and Gender in the Roman Family", in: David I. Kertzer and Richard P. Saller (eds.), The Family in Italy from Antiquity to the Present, New Haven and London 1991, 66-90.

Publications of museum collections or groups and corpora

  • Bakry, H. S. K., "Two Coptic Epitaphs", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 55 (1958), 263-266 (2 limestone stelae, 1 from Giza in the Fayumic dialect, 1 in Sahidic, acquired from a dealer).
  • Biondi, Giacomo, "Inscriptions coptes", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 8 (1907), 77-96, 161-183 (Text and translation of 80 funerary stelae as a Supplement to Crum, Coptic Monuments).
  • Brunsch, Wolfgang, "Bemerkungen zu koptischen und griechischen Inschriften aus Kairo", Orientalia 60 (1991), 92-108 (cf. the review by Adam Lajtar, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 97, 1993, 227-235).
  • Brunsch, Wolfgang, "Koptische und griechische Inschriften aus Alexandria", Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 84 (1994), 9-34 (cf. the review by Adam Lajtar, "Die griechischen und koptischen Inschriften im Griechisch-Römischen Museum in Alexandria. Hinweis auf eine neue Veröffentlichung", Journal of Juristic Papyrology 26, 1996, 53-64).
  • Brunsch, Wolfgang, "Koptische und griechische Inschriften in Kairo", Aegyptus 73 (1993), 127-196 (cf. the reviews by Adam Lajtar, "Weitere Bemerkungen zu griechischen Inschriften aus dem Koptischen Museum in Kairo", Journal of Juristic Papyrology 25, 1995, 67-97 and Sofia Schaten, Göttinger Miszellen 144, 1995, 101-107).
  • Brunsch, Wolfgang, "Verzeichnis der 1982 aufgenommenen koptischen und griechischen Inschriften aus dem Koptischen Museum in Alt-Kairo", Archiv für Papyrusforschung 38 (1992), 47-60.
  • Coquin, René-Georges and Guy Wagner, "Stèles grecques et coptes d'Égypte", Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 70 (1970), 161-172 (2 Greek and 8 Coptic stelae, among which 1 pagan from Tell el-Yahudijeh [?], 1 Christian from Akhmim, 5 from the Monastery of Apa Jeremia in Saqqara, 2 from Assiut).
  • Costigan, G. H., "Two Funerary Coptic Stelae in the Sahidic Dialect", Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 6 (1940), 119-121 (stelae of Mena and Eutropia).
  • Crum, Walter E., Coptic Monuments. Cat. gén. nos. 801-8741, Cairo 1902.
  • Daressy, G. "Renseignements sur la provenance des stèles coptes du Musée du Caire", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 13 (1914), 266-271 (corrections and additions to the Catalogue Général, classified by provenance, publication of two inscriptions from Erment and one from the Fayum).
  • Elanskaya, A. J., "Quelques stèles coptes des Musées de Léningrad et de Moscou", Orientalia Lovaniensia Periodica 6/7 (1975/76), 215-222 (publication of 3 stelae of the Hermitage, from Assuan, of the priest and monk Moses, 8th cent., of one Apa Moses from the year 795, and of one Matai).
  • Hall, H., Coptic and Greek Texts of the Christian Period from Ostraca, Stelae, etc., in the British Museum, London 1905.
  • Jarry, Jacques, "Ensemble de stèles coptes", Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 67 (1969), 233-241 (publication of various Greek and Coptic inscriptions, among which 9 stelae of various provenance, a. o. Fayum, Upper Egypt).
  • Jernstedt, P. V., Textes coptes de l'Ermitage, Moscow-Leningrad 1959, 163-171.
  • Kamel, I. and D. G. Girgis, Coptic Funerary Stelae. Catalogue Général des Antiquités du Musée Copte, No. 1-253, Cairo 1987 (cf. the book review by Sofia Schaten, "Bemerkungen zu einer Neuerscheinung", Göttinger Miszellen 119, 1990, 115-117).
  • Lajtar, Adam, "Minima Epigraphica", Journal of Juristic Papyrology 26 (1996), 65-71 (corrections of the readings of 5 stelae, 2 from Dekhelah [suburb of Alexandria], one of which dating to the year 597, 1 from the Fayum, 1 from Esna, 1 from Edfu).
  • Lajtar, Adam, "Griechische und koptische Inschriften im Koptischen Museum Kairo: eine Fortsetzung", Journal of Juristic Papyrology 28 (1998) 25-30.
  • Lefebvre, Gustave, "Égypte chrétienne I-V", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 9 (1908), 172-183, 10 (1910), 50-65, 260-285, 11 (1911), 238-250, 15 (1915), 11-139 (I: corrections to his Recueil and publication of 5 new Greek inscriptions, 4 from Antinoe, 1 from Akhmim; II: Coptic stelae of one physician Shenute from Der Abu Hennes (?); Greek stelae from Schech Abade and Kalabscha; III: 7 Coptic stelae, 1 from Kom Demou, Fayum, 2 from Deir el-Gebrawi, 4 from Antinoe; 12 Greek stelae, one of which a correction to the Recueil, 1 from El-Gebeli, Fayum, 8 from Antinoe, 3 from Deir el-Gebrawi; IV: 5 Greek-Coptic stelae from Akhmim, 2 Greek, 1 from Abydos of one Apa David, 1 from Antinoe; V: 32 stelae, 16 Coptic inscriptions, 1 of which from Bosra, 15 from Antinoe, 1 dated to the year 620; 16 Greek inscriptions, 14 of which from Antinoe, 1 from Assiut, 1 from Deir el-Moharraq from the year 747).
  • Lefebvre, Gustave, "Inscriptions chrétiennes du Musée du Caire", Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 3 (1903), 69-95 (publication of 42 Greek and Coptic inscriptions, primarily from Antinoe, bought after the publication of Crum, Coptic Monuments).
  • Pellegrini, Astorre, "Stele funerarie copte del Museo Archeologico di Firenze", Bessarione 22 (1907), 20-43 (13 stelae, 6 Greek and 7 Coptic).
  • Touraïeff, B. A., "Épitaphes coptes", in: Mémoires de la Section Orientale de la Société Impériale Russe, 18, St-Pétersbourg 1908, 030-032 (in Russian).
  • Touraïeff, B. A., "Matériaux pour servir à l'archéologie de l'Égypte chrétienne, 9", in: Travaux du XIe congrès d'Archéologie de Kiev, Bd. II, 1899, 225-246 (in Russian).
  • Revillout, E., "Mélanges d'épigraphie et de linguistique égyptienne", Mélanges d'archéologie égyptienne 2 (1874), 166-196; 222-239; 3 (1875), 1-55.

Publications of individual finds or groups of finds

Lower Egypt

Kom Abu Billu:

  • Abd el-Aal, Abd el-Hafeez, Jean-Claude Grenier und Guy Wagner, Stèles funéraires de Kom Abu Bellou, Paris 1985.
  • Abd el-Aal, Abd el-Hafeez, "The Excavations of Abu Bellou's Mound, Started, January 1979", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 65 (1983), 73-78.
  • Aly, Z., "More Funerary Stelae from Kôm Abou Bellou", Bulletin de la Société d'Archéologie d'Alexandrie 40 (1953), 101 ff.
  • Ahmed el-S., J. Bouzek, L. Vidman, New Stelae from the Terenuthis Cemetery in Egypt, Archiv Orientalni 48 (1980), 330-355.
  • Farid, Shafik, "Preliminary Report on the Excavations of the Antiquities Department at Kôm Abû Billo", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 61 (1973), 21-26.
  • Gabra, Gawdat, "Bemerkungen zu einer Terenuthis-Stele im Koptischen Museum", Journal of Coptic Studies 2 (1992), 69-78 (publication of a stela of the Coptic Museum; history of research on the group of monuments).
  • Hawwass, Zaki A., "Preliminary Report on the Excavations at Kom Abou Bellou", Studien zur Altägyptischen Kultur 7 (1979), 75-87.
  • Hermann, Alfred, "Die Beter-Stelen von Terenuthis in Ägypten. Zur Vorgeschichte der christlichen Oransdarstellung", Jahrbuch für Antike und Christentum 6 (1963), 112-128 (H. sees a particular Egyptian way in the evolution of the orans figure).
  • Hooper, Finley M., Funerary Stelae from Kom Abou Billou, Ann Arbor 1961.
  • el-Nassery, S. A. A. und Guy Wagner, "Nouvelles stèles de Kom Abou Bellou", Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 78 (1978), 231-258.
  • Parlasca, Klaus, "Zur Stellung der Terenuthis-Stelen. Eine Gruppe römischer Grabreliefs aus Ägypten in Berlin", Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abt. Kairo 26 (1970), 172-198 (assigns an early date to the group of monuments).
  • el-Sawi, Ahmad, Jan Bouzek und Ladislav Vidman, "New Stelae from the Terenouthis Cemetery in Egypt", Archiv Orientalni 48 (1980), 330-355.
  • Wagner, Guy, "Inscriptions grecques d'Égypte", Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 72 (1972), 139-168 (8 stelae from Terenuthis/Kom Abu Billu).

Middle Egypt

Varia:

  • Arif, Sobhi Effendi, "Découverte d'une tombe chrétienne près de Samallout", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 7 (1906), 111-113.
  • Coquin, René-Georges, "Deux stèles funéraires coptes (Louvre E. 27.220 et 27.221)", Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 83 (1985), 101-105 (2 undecorated stelae from the Louvre; 1. Jocob from Temdjeu near Antinoe and his brother Mine, 2. Thousei, from the year 913).
  • Fenoyl, M. de, "Une inscription funéraire bilingue", Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 17 (1964), 57-61 (wall inscription: Greek-Coptic commemorative inscription with cross, wreath and dove from Der Abu Hennes).
  • Habib, Raouf, "Stèle funéraire copte en dialecte saidique", Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 55 (1955), 57-60 (group stela from Schech Abade [?]).
  • Munier, Henri, "Résultats épigraphiques des fouilles d'Al-Qarîah bil Dûeîr", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 22 (1922), 49-59 (excavations 1914 near Aphroditopolis: 2 Greek epitaphs, 4 Coptic stelae).
  • Munier, Henri, "Stèle copte-arabe", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 13 (1914), 285-286 (stela from the year 938 from Ed-Deîr, short Coptic, longer Arabic inscription).
  • Munier, Henri, "La stèle funéraire du moine Mîna", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 16 (1916), 253-254 (stela from the year 869 of a monk from Babylon; Monastery of Jeremia?).

Fayum/Giza:

  • Leclant, Jean, "Une Stèle à inscription fayoumique dans la collection de l'Institut d'égyptologie de Strasbourg (no. 1687)", Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 16 (1962), 183-189 (stela of Hanna from the Fayum with aedicula, cross, incense containers, Fayumic inscription with the formula of Antinoe).
  • Lefebvre, Gustave, "Deux inscriptions grecques du Fajum", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 21 (1921), 165-168 (second inscription is a pagan dirge for a 20-year-old woman).
  • Michailidès, G., "Échelle mystique chrétienne dessinée sur lin", Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 11 (1947), 87-94 (cross on steps on stelae of the Fayum type).
  • Munier, Henri, "Stèles coptes du Fayoum", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 23 (1923), 53-58 (4 stelae, barely decorated, Fayumic formula).

Oxyrrhynchos:

  • von Falck, Martin, "Vorüberlegungen zur Datierung einer spätkaiserzeitlichen Denkmalgruppe aus Ägypten - Die Grabreliefs von Behnasa", Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 35 (1996), 29-35.
  • Parlasca, Klaus, "Der Übergang von der spätrömischen zur frühkoptischen Kunst im Lichte der Grabreliefs von Oxyrhynchos", Enchoria 8 Sonderband (1978), 115*-120*.
  • Schneider, Hans Diederik, Beelden van Behnasa. Egyptische kunst uit de Romeinse keizertijd 1e-3e eeuw na Chr., Zutphen 1982.
  • Severin, Hans-Georg, "Pseudoprotokoptika", in: Cäcilia Fluck u. a. (eds.), Divitiae Aegypti. Koptologische und verwandte Studien zu Ehren von Martin Krause, Wiesbaden 1995, 289-299.

Saqqara:

  • Wietheger, Cäcilia, Das Jeremias-Kloster zu Saqqara unter besonderer Berücksichtigung der Inschriften. Arbeiten zum spätantiken und koptischen Ägypten 1, Altenberge 1992.

Bawit:

  • Engelbach, Reginald, "Coptic Stela of Serne of Damshir", Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 3 (193), 6-8 (limestone stela from the vicinity of Bawit).
  • Engelbach, Reginald, "The Coptic Stelae of Leontce (Leontios)", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 39 (1939), 313-317 (undecorated stela from Bawit).

Antinoe:

  • Munier, Henri, "Stèles chrétiennes d'Antinoe", Aegyptus 29 (1949), 126-136 (postumous publication of 4 Greek and 10 Coptic inscriptions (among which a dirge) from the Italian excavations of 1936; texts by Munier, descriptions of the pieces by Donadoni).
  • Schaten, Sophia, "Der Grabstein des Phoibammon", Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 30 (1991), 113-120 ("dirge" from Dair al-Barsa near Antinoe from the year 706).

Upper Egypt

Wadi Sarga:

  • Crum, Walter E. and Harold I. Bell, Wadi Sarga. Coptic and Greek Texts from the Excavations Undertaken by the Byzantine Research Account. Copenhagen 1922.

Abydos:

  • Schaten, Sophia, "Zur Bearbeitung der Grabsteine mit Inschriften. Die Grabsteine des Apa Moyses-Klosters in Abydos", in: David W. Johnson (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August 1992, vol. 2, Rom 1993, 401-410 (9 stelae from the Monastery of Apa Moses, general considerations).
  • Till, Walter, "Eine koptische Inschrift im Fitzwilliam-Museum", Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 54 (1957), 209-213 (stela of Apa Theodore from El-Baliana from the year 939; a parallel to Vienna 5105).

Edfu:

  • Crum, Walter E., "A 'Scythian' in Egypt", Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 24 (1902), 233-234 (Greek stela of the soldier Rigimer; lower part: Catalogue Général 8633, decoration points to Edfu as provenance).
  • Roquet, G. "BHN et MN-, morphèmes du vétitif akhmimique dans les épitaphes d'Edfou", Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 78 (1978), 525-532.

Esna:

  • Pelsmaekers, Johnny, "The Funerary Stelae with Crux Ansata from Esna", Bulletin van het Belgisch Historisch Instituut te Rome 57 (1987), 23-29.
  • Sauneron, Serge and René-Georges Coquin, "Catalogue provisoire des Stèles funéraires coptes d'Esna", in: Jean Vercoutter (ed.), Livre du Centénaire de l'IFAO, Cairo 1980, 239-277.

Assuan:

  • Bouriant, Urbain, "Notice des monuments coptes du Musée de Boulaq", Recueil de Travaux 5 (1884), 60-70 (stelae from the Monastery of St Simeon at Assuan, gathered by Maspero on the cemetery in 1883, text and translation, cf. also Munier).
  • Clédat, Jean, "Notes d'archéologie copte", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 9 (1909), 213-230 (on pp. 224-229 texts of 17 stelae from the Monastery of St Simeon at Assuan brought to the museum in Cairo).
  • Munier, Henri, "Les stèles coptes du monastère de Saint-Siméon à Assouan", Aegyptus 11 (1930-31), 257-300, 433-484 (publication of the stelae found by Monneret de Villard in 1925/26 and the finds from the earlier excavations by Maspero [published by Bouriant] and Clédat, and of some pieces from museums and the antiquities trade; a total of 177 pieces).

 

Nubia

  • Cramer, Maria, "Die koptischen Grabsteine aus Unternubien", Zeitschrift für Neutestamentliche Wissenschaft 37 (1938), 19-23.
  • Junker, Hermann, "Die christlichen Grabsteine Nubiens", Zeitschrift für Ägyptische Sprache 60 (1925), 111-148 (description and classification of the Christian funerary monuments from Nubia with Greek and Coptic inscriptions).
  • Junker, Hermann, Bericht über die Grabungen der Akademie der Wissenschaften in Wien auf den Friedhöfen von Ermenne (Nubien) im Winter 1911/12. Denkschriften ÖAW Phil-hist. Kl. 67, Wien and Leipzig 1952.
  • Kubinska, Jadwiga, "La prière nubienne pour les morts et la question de son origine", in: K. Michalowski, Nubia. Récentes recherches. Actes du colloque nubiologique international au Musée National de Varsovie, 19-22 Juin 1972, Warsaw 1975, 83ff.
  • Mina, Togo, Inscriptions coptes et grecques de Nubie, Cairo 1942.
  • Pernigotti, Sergio, "Stele cristiane da Sakinya nel Museo di Torino", Oriens Antiquus 14 (1975), 21-55 (publication of 20 stelae from Sakinya, 8 Greek and 12 Coptic, one of which dating to the year 907).
  • Tibiletti Bruno, M. G., "Di alcune caratteristiche epigrafi funerarie cristiane della Nubia", Rendiconti dell'Istituto Lombardo 97 (1963), 491-538.
  • Tibiletti Bruno, M. G., Iscrizioni nubiane, Pavia 1964.

Various Provenances

  • Badawy, Alexander, "A Funerary Stela with Coptic Cryptogram(?)", Bibliotheca Orientalis 18 (1961), 17-19.
  • Bergmann, E. von, "Inschriftliche Denkmäler der Sammlung ägyptischer Alterthümer des Österr. Kaiserhauses", Recueil de Travaux 7 (1886), 177-196 (contains one coptic stela; corrections by v. Lemm, Kopt. Misc. 57).
  • Costigan, G. H., "A Coptic stela", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 38 (1938), 354 (11 lines on a stelaof Apa Abraham in the shape of a church fassade, Coptic Museum ).
  • Deiber, Albert, "Notes sur deux documents coptes", Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 3 (1903), 203-211 (one funerary inscription).
  • Donadoni, Sergio, Un rilievo con santo cavaliere, in: Intellectual Heritage of Egypt (Studies Presented to László Kákosy), Budapest, 1992 (= Studia Aegyptiaca XIV), 117-118.
  • Engelbach, Reginald, "A Coptic Memorial Tablet to a Young Girl", in: Studies Presented to F. Ll. Griffith, London 1932, 149-151 (dirge of Drosis, similar to Catalogue Général 8703, from the year 786).
  • Maspero, Gaston, "Sur une stèle copte donnée par M. le capitaine Lyons au Musée du Caire", Annales du Service des Antiquités Égyptiennes 4 (1903), 161-164.
  • Mina, Togo, "Deux stèles funéraires coptes en dialecte bohairique", Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 5 (1939), 81-84 (stelae of a father and a son from the years 912 and 917, almost undecorated).
  • Munier, Henri, "Remarques sur la stèle copte 11799", Bulletin de la société royale d'Alexandrie 22 (1926), 237-239.
  • Munier, Henri, "La Sibylle Alexandrine chez les coptes", Bulletin de la Société archéologique d'Alexandrie 20 (1924), 196-201 (discussion of the name 'Ama Sibylla' on 2 stela of the museum in Alexandria).
  • Schneider, H. D., "The Lamentation of Eulogia - A Coptic Dirge in the Leiden Museum of Antiquities", Oudheidkundige mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden 49/50 (1968/69), 1-7.